Ahoj Rony, byli jsme v DE o týden později, to už tady v tý oblasti asi voda nebyla a jeli jsme Schwarzwasser a Pöhlbach. tam jsme se setkali se značkami na břehu označující jezy (ale i jejich zbytky) byla to bílá cedule s pár modrými vlnkami, obdélníkem jako hrana jezu a lodičkou na vrchu, občas červené přeškrtnutá. Pro to jsme nezjistili. Nebylo něco takovýho i na Müglitz? Dík za info.Vojta

Ahoj Vojto, dovoluji si odpovědět za Ronyho. Jedna taková cedule (přidrátovaná jaksi samodomo) se na Müglitzu objevila. Trochu nás vyplašila, ale zjevně označovala již dlouhou dobu nefunkční jez.

hm, to na Pohlbachu byly cedule dost zánovní. Vím, že Němci nějak měnili svůj "plavební řád" nebo jak to nazvat (samozřejmě jsem ho nečet´) a myslel jsem jestli to není toho důsledek: Ale třeba se to bude vyvíjet. Na Zwickauer Mulde byly taky jen starý cedule "Wehranlage" a je pravda, že byly jak nad jezy provozovanými tak i nad zbytky jezů, kde valstně nic nebylo. No časem na to přijdem... Dík ahoj VOjta

Ahoj Vojto, sorry ale dříve jsem se domů k PC nedostal. To je jedna nevýhoda živnostníků :o). Jak jsem si všiml, Tomáš Ti již odpověděl za mne - za což mu patří dík. Pouze doplním jednu věc. Na to, jak jsou Němci důslední ve značení některých jezů (všiml jsem si cedulí i na dalších tocích) si nedokážu odpustit kritickou poznámku ohledně neoznačení čtyřkového kataraktu na toku Müglitz. Ač jsem s Tomem před jízdou zmapoval poznávací znaky pro bezpečné zastavení před tímto úsekem, stejně se zastavovalo na poslední moment. A to díky rychlému a peřejnatému toku kde se hned za nepřehlednou pravou zatáčkou objevil tento úsek s omezenou možností pro zaparkování. Hlavní monument, který Tom vybral jako vodítko, byl most. Ten je ale vidět až za zatáčkou. Myslím si, že právě zde by tato výstražná cedule byla na místě. Pokud totiž vezmeme v úvahu, že Müglitz patří mezi lehčí a přehledné toky, nedokáži si už představit jak dopadnou někteří pádleři, kteří o tomto úseku nevědí a právě pro nepříliš velkou obtížnost si tento tok vyberou. Ne každý má informace či kilometráže o těchto tocích. Proto si myslím, že by zde cedule neměla chybět, osazena dostatečně vysoko nad tímto úsekem pro včasné a bezpečné zastavení. Pěkné vody Ti přeje Rony

No katarakty asi jim ten jejich předpis značit nenařizuje. to by tam museli dát ty cedule vodáci. Zkusím napsat Rolandu Einertovi z Drážďan co o tom ví. Je pravda, že rok 2002 to tam dost přerovnal, tu soutesku, které tehdy říkali Bärenklau (což se mi dycky líbilo)znám trochu jinak, dost jí to propláchlo, ale taky asi tehdy byla vyšší voda. Pak se to chová jako malá vrchlabská. Jestli mi Roland něco napíše zkusím to ventilovat. Ahoj Vojta