Tento článek vyšel v HYDRU 3/2013.Tuto cestu jsem podnikl s Mirkem Vladykou a procestovali jsme celý Vietnam. Vánoce a přelom roku byl v této zemi úžasný. Součástí Vietnamu jsou také krásné ostrovy Con Dao asi hodina letu ze Saigonu. Tam jsme prožili začátek roku. Potěšilo mě, že redakce vybrala tento článek, který má vánoční tématiku, ale je zároveň jeden z posledních, ne-li vůbec poslední, který je vydán pod hlavičkou Hydromagazinu.HYDRO končí a dále se bude jmenovat PÁDLER. Jak jsem napsal v diskusi ke změně názvu,asi nám to nebude vadit, stejně jako u TUZEMÁKU, kterému stále říkáme RUM, ať si EU nařizuje co chce, pro nás časopis bude asi ještě hodně dlouho HYDRO. Věřím, že PÁDLER bude důstojným pokračovatelem.Tak pěkné vánoce.