Vážené čtenářky a vážení čtenáři našeho vodáckého magazínu,

musím Vám právě nyní na tomto místě oznámit smutnou, a zároveň i radostnou zprávu. Tou smutnou zprávou je, že HYDRO magazín číslem 4/2015 po dvanácti letech končí. Tou dobrou, že končí jenom coby časopis s názvem HYDRO, fyzicky bude vycházet dál, jenom pod novým jménem. Nemusíte se tedy obávat, nebude se, kromě změny názvu, jednat o změny výrazné. Počet vydání za rok, počet stran, cena předplatného, nadílka pro předplatitele, oblíbené rubriky, recenze, cestopisy, rady a tipy… všechno zůstane tak, jak jste zvyklí, jenom bude všechno oděno do nového kabátu.

Jako nový název časopisu jsme zvolili Pádler magazín, ale častěji se určitě bude používat jen samotné slovo Pádler. Stávalo se nám v poslední době stále častěji, že si mnoho lidí pod názvem HYDRO představovalo něco, co souvisí například s hydroelektrárnami, což je nám i našim čtenářům téma spíše vzdálené. Podtitul vodácký magazín zase u mnoha lidí evokoval představu vodáka – tedy někoho (a bohužel taková představa o vodácích u většiny lidí skutečně je), kdo jede na lodi po Vltavě či jiné letní klasické řece, v ruce třímá lahev ohnivé vody a jedinou jeho starostí je opít se večer u táboráku. Nebudeme ale zastírat, že změna názvu souvisí i se změnou majoritního vlastníka časopisu. Názvem Pádler jsme se snažili vyjádřit, o čem a pro koho náš časopis opravdu je. Tedy pro lidi, pro které je pádlo sportovním náčiním, pomůckou pro pohyb v přírodě a běžným předmětem všedního života. Je jedno, jestli se jedná o pádlo s jedním nebo dvěma listy a jestli u pádlování sedíme, klečíme či stojíme, důležité je, že jsme všichni Pádlěři. Byl bych nerad, aby vznikl dojem, že se chceme distancovat od lidí, kteří si říkají vodáci a jsou vodáci. Všichni jsme vodáci, ale tenhle výraz dostává v poslední době tolik na frak, že jsme se chtěli jeho použití jednoduše vyhnout.

Doufám, že pro Vás změna názvu Vašeho oblíbeného časopisu nebude přílišným šokem, který by Vás odradil od jeho dalšího předplácení či kupování, což by způsobilo konec jeho dalšího vydávání. Jsme Vám vděční za dlouholetou (u některých i celoživotní) přízeň, kterou nám zachováváte, a doufáme, že budete stránkami našeho časopisu listovat i nadále, číst si v něm a radovat se z krás našeho sportu, které se pro Vás snažíme na papíře zvěčňovat, jak jen dovedeme, ať už se magazín bude jmenovat jakkoliv.

Toto je samozřejmě i vhodná doba na Vaše návrhy a náměty pro zlepšení naší práce, které můžete posílat na redakční e-mail [email protected].

Děkujeme, že čtete a předplatným podporujete vydávání vodáckého časopisu Pádler (HYDRO)!

Na setkávání u čtení o pádlování se v roce 2016 a letech dalších těší

redakce