Zastavili jsme nad mostem a šli se po levém břehu podívat, co nás čeká. Po delším štrachání po městě jsme konečně z dalšího mostu popatřili na klasický hnusojez, zanadávali si a sledovali, kudy obneseme. I podle rady jednoho z vodáků jsme nakonec identifikovali levý břeh jako lepší variantu a s vidinou namáhavého přenášení si to štrádovali zpět k lodím.

Když jsme se ale blížili k jezu, viděli jsme jinou posádku, jak přistává vpravo nad jezem. Nevěnovali jsme jim pozornost, ale když jsme přijeli k jezu blíž a už už zamířili k levému břehu, zjistili jsme, že loď i posádka zmizeli.

Přes hlasité protesty háčka jsem se proto rozhodl prozkoumat blíže i pravý břeh a objevil nečekanou věc: při rekonstrukci jezu někdo myslel hlavou a přitom dokonce i na vodáky (a na ryby).

Jez na ř. km 79,5 v Turnově má totiž od jara letošního roku vpravo rybí přechod kombinovaný s přechodem vodáckým. Lodě tu přenesete hravě, bez námahy, rychle a ještě bezpečně. Rybí přechod je překrytý hustými mřížemi, které jsou evidentně uzpůsobené pro snadný přechod i s loděmi, což jsem v Česku zažil poprvé.

Namísto pověstných galejí v Turnově tak od letoška vodáci jez v Turnově překonají bez jakýchkoli problémů, zlepšit by se dalo snad jen nasedání pod jezem, ale nebuďme neskromní. Nevím, komu přesně za to poděkovat, ale každopádně díky. Doufám, že jez v Turnově se stane inspirací i pro další hnusojezy naší vodácké republiky.