Vzhledem k tomu, že vodácká sezona pomalu končí a my v redakci nejsme schopní se s tím smířit, rozhodli jsme se, že sezona nikdy končit nebude a bude se pádlovat i v zimě. Vždyť přece o nic nejde. Vezmete si o nějakou tu vrstvu oblečení víc, vyplujete na klidnou vodu, kde vás vlny nenamočí a bude to. Zkrátka abych to dlouze neobcházel. Tématem letošního čtvrtého HYDRA je Vodáctví v zimě. Doufám, že se bude líbit, bude inspirovat a bude bavit.

Už na titulní straně, kterou nám poskytl švýcarský fotograf Stefan Schlumpf je vidět, že pádlovat se dá v zimě a to i v takové, že zamrzají vodopády. Snad to ten chlapík na obrázku ve zdraví přežil a trefil ten maličký bazének dole.

Rychle přečíst editoriál, obsah nečtu, to mě nezajímá, a už ať vidím galerii. Ta mě vždycky dostane. A tak je tomu i tentokrát. Markéta Sousedíková umí držet fotoaparát a dokazuje to na všech fotkách v galerii. Se svým nářadím vyrazila na největší vodácký svátek letošní sezony, který se u nás uskutečnil – na slalomové MS do pražské Troji a pořídila opravdu pěkné snímky. Klobouk dolů.

A dál je tady tradiční HYDRObulvár a kapky. V bulváru začínáme trochu smutně, protože během léta odešlo hned několik významných českých vodáckých osobností na druhý břeh, ze kterého není návratu. Alespoň trochu na ně tedy zavzpomínáme. Připomeneme si, že se letos slaví 100 let české kanoistiky, necháme se nalákat na Tierra Snow Film Fest, necháme se inspirovat na kalendáře pro další rok a to bulvár ještě zdaleka nekončí. Ale přece nevyzvoním úplně všechno.

A teď už k tomu hlavnímu tématu, k tomu zimnímu vodáctví. Samozřejmě, že možností je spoustu a tak určitě nevynechejte Snížákův článek Vodák nespí ani v zimě, ve kterém vám všechny možnosti, které přes zimu k pádlování máte, vyjmenuje. Určitě si vybere každý, kdo jen trochu stojí o to přes zimu pádlovat. Protože v zimě mrzne, můžou nás na vodě čekat různá, s mrazem spojená, nebezpečí. Jaká jsou ty hlavní, si přečtěte ve Snížákově článku Zimní vodácká nebezpečí.

Se zimou a chladem se také pojí problematika oblékání. Ono totiž obléknout si v létě šortky to dokáže každý, ale obléknout se správně na zimu, to už chce fištróna. Snížák a Honz vám proto v textu nazvaném Jak se v zimě obléknout na vodu? poradí základní finty. No a kdyby se vám náhodou to oblékání nepovedlo a došlo na nejhorší, poradí Ladislav Sieger článkem Jak se vyrovnat s podchlazením. Doufejme ale, že na toto nikdy nebude muset dojít. A jako inspiraci na zimní výpravu nám Choroš sepsal článek o Vốhandu maratonu, který navštívil už podruhé a je z něho nadšený. Proč by taky nebyl, když se v závodě dobře umístil.

Myslím, že už toho mrznutí bylo dost ne? Pojďme společně zavzpomínat na vodáckou slávu z půlky září. Ano mám na mysli MS ve slalomu, které v domácím prostředí ovládli čeští kajakáři. Pokud si ale myslíte, že cesta k pořádání MS byla jednoduchá, mýlili byste se. Lenka Krsová popisuje, jak pořadatelům házela klacky pod nohy příroda. Z úplně jiného soudku je článek Bike2Boat, který nám napsal, a parádními fotkami dokreslil, Jens Klatt. S dvěma kamarády se letos v létě vydal přes Alpy, ale místo auta jeli na kole a lodě táhli na vozících za sebou. Vynikající výkon.

Přes léto nelenivěl ani Petr Novotný, který se vydal na poloostrov Kola, aby si užil pěknou turistickou vodu a hlavně nedotčenou přírodu a severskou divočinu. U čtení článku budete chtít hned vyrazit a fotky vás přesvědčí tak, že budete hned kupovat lístky na vlak. Do Ruska letos vyrazil i Honza „Zajíc“ Lásko se svojí obvyklou partičkou. Jak je ale jejich dobrý zvykem nejeli na klidné řeky, vybrali si divoké řeky na Altaji a pro jistotu měli ještě kupu vody. Přece nebudou jezdit po suchu. Při čtení vyprávění o některých válcích, které na řekách potkali, tuhne krev v žilách. Cesta na Sibiř nemá chybu.

Přemýšleli jste někdy nad tím, že kajak je vhodný i pro handicapované lidi, kteří jsou třeba na vozíku? Vězte, že je! Pár slov nám k tomu napsali David „Vory“ Sodomka a terapeut Jiří Pokuta, kteří od letošního roku vozíčkáře na kajaku vozí. Určitě zajímavý nápad s budoucností. No to snad ne, to už jsou průvodci? To už jsem v půlce HYDRA? Ach jo. Ale co už. V průvodcích najdete druhý díl Sjoy od Břeha, Jiří Hodic nás zve na Neru, Snížák na Vltavu pod Prahou a Michal Šindelář na Radbuzu. Tyjo a co to je tady v půlce? No paráda, boží kalendář na příští rok. Tak ten si pověsím tam co vždycky - na dveře od hajzlíku.

V druhé polovině HYDRA nás vítá kajman a jeho článek Patagonia Paradiso. Kajman byl s partičkou objevovat řeky v národních parcích Patagonie. Byli tak úspěšní, že mu fotky a zážitky nevystačily na jediný článek a proto v příštím HYDRU najdete ještě pokračování. Za Kajmanem následuje text od Šťovíka, který nám tentokrát představí svůj výlet na Ukrajinu, na řeku Smotryč. Zejména druhá část článku, ve které Šťovík popisuje, jak dojížděli řeku potmě, stojí za to. Nechtěl bych to ani znovu číst, natož zažít.

Peter Csonka a jeho manželka Nina byli v létě reprezentovat Slovensko na MS ve freestylu v americkém NOC. Předešlu, že Čony byl zase druhý, již poněkolikáté. Snad mu to někdy vyjde na to zlato. Už by si to opravdu zasloužil. Když se budete dívat na fotky, nebude vám fantazie stačit. Figury už dávnou nejsou to, co bývaly a kdo s lodí neumí létat vysoko, jako by nebyl. Na HYDROwebu už jste určitě četli o Paddle Expu 2013, ale report tradičně nevynecháváme ani z tištěného HYDRA. Snížák pro vás prolezl ty nejzajímavější novinky, které se na Paddle Expu sešly. A samozřejmě nesmí chybět ani tradiční HYDROreview. Ondra Müller testoval vodáckou bundu Camaro Spray Top a Honza Rott SUP pádlo od TNP.

Bohužel není vše jenom veselé. Již v bulváru zmiňujeme, že přes léto odešly ze světa některé vodácké osobnosti, které pro vodáckou komunitu mnoho znamenaly. Jednou z těchto osobností byl i Roman Mach, brněnský vodák, architekt, kamarád a cestovatel. Na dvou stranách mu věnuje vzpomínku Alexandra Koutná. Na dalších stránkách nám Lubor Přikryl poradí jak eskymovat na debl kánoi, a Vojta Jančar nás pozve na Bílinu. Je to další z jeho víkendových tuzemských tipů a opět to vypadá na moc krásné doporučení.

V tradiční Kajmanově „radírně“ si tentokrát ukážeme, jak si podomácku opravit latexové krky a rukávy u vodáckých bund. Filip Kolman nám začátkem roku oznámil, že úspěšná raftová posádka Jezinky, kterou asi znají všichni vodáci a není třeba ji představovat, letos ukončí svoji závodní kariéru. Poprosili jsme ho tedy, aby nám o jejich hvězdné kariéře napsal. Musím smeknout, protože tolik medailí co získaly Jezinky, to se jen tak nevidí. Další strany jsou věnovány záchraně. Matěj Sottner nám tentokrát něco poví o hydro(HYDRO)dynamice, o zákonitostech proudění vody a také o jevech, které díky tomu vznikají. Chvílemi je to doslova učebnice fyziky, ale určitě dostanete odpověď na mnohá proč.

V rubrice Z Akcí Věrka Kučerová shromáždila články z Danube SUP maratonu od Patrika Hrdiny, z Hiko Youngsters Campu od Ondry Křivánka, z Čištění Vltavy od Zdislavy Vaníčkové a z Hameráku od Jany Šimonové. Dále nám Rotťák v SUP rubrice vysvětlí, proč je dobré SUP zkusit a co nám nabízí oproti tradičním plavidlům a už jsme zase u Los Pádlos a tedy u konce časopisu. Los Pádlos je tentokrát smutné. Nejsmutnější jaké kdy bylo. Křenek Vodvaha se na to vybodnul a pověsil Los Pádlos na hřebík. Budiž této rubrice země lehká. Po Los Pádlos inzertní servis a....

... a hele bude se nadělovat. No jooo vždyť se blíží Vánoce. No tak to si musím rychle objednat předplatný na další rok a... hmmm triko od Devoldu, a pořádně teplý triko. No tak to si ho vezmu taky. A radši i pro milou, aspoň jí dám pod strom něco pořádnýho vedle těch šmínek a nesmyslnejch halenek. Chcete Vánoční HYDROpředplatné taky?

A to je už opravdu vše. Další ročník HYDRA je za námi. Doufám, že se vám všechna vydání líbila a že nám zachováte přízeň i v dalším roce. Slibuju, že se budeme snažit minimálně tolik jako doposud.